1 00:00:03,303 --> 00:00:05,338 Hey. Wie war deine Dusche? 2 00:00:05,340 --> 00:00:08,041 Schön... der ganze Rost in deinem Wasser eignet sich hervorragend als Peeling. 3 00:00:10,345 --> 00:00:11,811 Und du dachtest, es würde dich umbringen. 4 00:00:11,813 --> 00:00:14,080 Im Ernst, lass es nicht zu das geht dir in den Mund. 5 00:00:15,237 --> 00:00:17,317 Ich wünschte, die Wände wären es allerdings etwas dicker. 6 00:00:17,319 --> 00:00:19,185 Es fühlt sich an wie dein Nachbar konnte alles hören. 7 00:00:19,187 --> 00:00:20,219 Nicht alles. 8 00:00:20,221 --> 00:00:22,655 Gut zu wissen, Ray. 9 00:00:22,657 --> 00:00:24,457 Das hier ist ein Hüter, Jenny. 10 00:00:24,459 --> 00:00:26,693 Ray hat uns sehr unterstützt. 11 00:00:26,695 --> 00:00:29,462 Oh, ich liebe es, dich zu haben hier und Haus spielen. 12 00:00:29,464 --> 00:00:30,697 Mm. 13 00:00:30,699 --> 00:00:32,398 Ich denke, du solltest jede Nacht hier bleiben. 14 00:00:32,400 --> 00:00:34,033 Ja, obwohl ich es vermisse 15 00:00:34,035 --> 00:00:35,902 mein Bio-Kalifornien-König Pillow-Top, extrafest, 16 00:00:35,904 --> 00:00:37,637 verstellbare Memory-Schaum-Matratze. 17 00:00:38,872 --> 00:00:41,874 Nun ja, der alte Klumpen war begleitet mich seit ich 19 bin. 18 00:00:41,876 --> 00:00:44,544 Oh, mein Gott. Wenn dieses Bett sprechen könnte... 19 00:00:45,145 --> 00:00:48,314 Es würde still sein. 20 00:00:48,316 --> 00:00:50,350 Also, wo möchtest du schlafen? Heute Abend... der Hügel oder das Tal? 21 00:00:50,352 --> 00:00:52,352 Mm, ich nehme den Hügel. Ich mag die Aussicht. 22 00:00:52,354 --> 00:00:53,786 Okay. 23 00:00:55,923 --> 00:00:57,256 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 24 00:00:57,258 --> 00:00:58,424 Werdet ihr es tun? 25 00:00:58,426 --> 00:01:00,560 - Gute Nacht, Ray! - Gute Nacht, Ray! 26 00:01:05,366 --> 00:01:06,833 Trägst du Jeans? 27 00:01:06,835 --> 00:01:09,035 Ja. So kleiden wir uns unten, Mann. 28 00:01:09,037 --> 00:01:10,937 Und ich muss dir sagen, es gefällt mir irgendwie. 29 00:01:10,939 --> 00:01:13,106 Es ist super entspannt. Die Stunden sind großartig. 30 00:01:13,108 --> 00:01:14,707 Du weißt, was ich wann gesehen habe Ich bin letzte Nacht rausgekommen? 31 00:01:14,709 --> 00:01:15,708 - Was ist das? - Nacht. 32 00:01:17,212 --> 00:01:18,511 Ich vermisse die Nacht. 33 00:01:18,513 --> 00:01:21,438 Seitdem hatte ich keine Nacht mehr frei der Film „Sex and the City“. 34 00:01:21,469 --> 00:01:21,914 Welcher? 35 00:01:21,916 --> 00:01:23,249 Es waren zwei? 36 00:01:23,251 --> 00:01:24,417 Ohh. 37 00:01:24,419 --> 00:01:25,952 Ich gehe nie mehr aus, Mann. 38 00:01:25,954 --> 00:01:27,887 Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal Sex hatte. 39 00:01:27,889 --> 00:01:29,422 Ich befinde mich gerade in einer Rekord-Durststrecke. 40 00:01:29,424 --> 00:01:31,791 Ich schwöre, heute Morgen... Hitzeblitz. 41 00:01:33,106 --> 00:01:34,427 Ich habe dafür keine Zeit, okay? 42 00:01:34,429 --> 00:01:35,595 Ich muss mit Mansfield reden. 43 00:01:35,597 --> 00:01:37,196 Oh, in Jeans? 44 00:01:37,198 --> 00:01:38,965 Möchtest du meine Notfallhose ausleihen? 45 00:01:38,967 --> 00:01:40,199 Nein, nein, nein, nein. 46 00:01:40,201 --> 00:01:41,601 Diesmal geht es nicht ums Geschäft. 47 00:01:41,603 --> 00:01:42,935 Ich werde ihn daran erinnern unsere persönliche Verbindung. 48 00:01:42,937 --> 00:01:44,137 Dem kann er nicht widerstehen. 49 00:01:44,139 --> 00:01:46,139 Unabhängig davon, warum siehst du so gut aus? 50 00:01:46,141 --> 00:01:47,306 Ihre Haut strahlt. 51 00:01:47,308 --> 00:01:49,041 Heute Morgen hatte ich eine rostige Dusche. 52 00:01:49,043 --> 00:01:51,444 Oh mein Gott, sie haben neue Sexbewegungen erfunden? 53 00:01:53,280 --> 00:01:54,580 Guten Morgen, Herr Mansfield. 54 00:01:54,582 --> 00:01:56,115 Ich habe eine Kleinigkeit für dich. 55 00:01:56,117 --> 00:01:57,483 Was ist mit dem Kostüm? 56 00:01:57,485 --> 00:01:59,252 Es ist kein Kostüm. Sie heißen Jeans. 57 00:01:59,254 --> 00:02:00,987 Nun, ich weiß, was sie sind. 58 00:02:00,989 --> 00:02:03,723 Ich besitze selbst mehrere Latzhosen. 59 00:02:05,386 --> 00:02:07,826 Sie werden überrascht sein, wie viele es sind Wohltätigkeitsveranstaltungen im Western-Stil 60 00:02:07,828 --> 00:02:09,161 Ich muss teilnehmen. 61 00:02:09,163 --> 00:02:10,496 Eigentlich war ich neulich Abend bei einem. 62 00:02:10,498 --> 00:02:11,964 Ich kann mich nicht erinnern, wie es hieß, 63 00:02:11,966 --> 00:02:14,766 aber sie zeigen dir Bilder von... von Zähnen und Zahnfleisch, 64 00:02:14,768 --> 00:02:17,736 und verdammt noch mal, wenn du Schreiben Sie nicht einfach einen Scheck! 65 00:02:18,805 --> 00:02:21,340 Na ja, jedenfalls dachte ich, du könnte daran interessiert sein. 66 00:02:21,342 --> 00:02:23,942 Es ist die Originalunterschrift Seite aus dem Thomas-Konto. 67 00:02:23,944 --> 00:02:25,210 Ich habe es unten gefunden. 68 00:02:25,212 --> 00:02:26,879 Es muss versehentlich zerfetzt worden sein, 69 00:02:26,881 --> 00:02:28,714 Also habe ich es zusammengesetzt... es erinnert mich an die Zeit 70 00:02:28,716 --> 00:02:30,449 Wir haben die Mays-Akte versehentlich geschreddert. 71 00:02:30,451 --> 00:02:32,885 Sie und ich haben die ganze Nacht daran gearbeitet, es wieder zusammenzubauen. 72 00:02:32,887 --> 00:02:34,887 Und dann, als die Sonne auf Ihrem Balkon aufging, 73 00:02:34,889 --> 00:02:36,955 Du hast gesagt... warum? 74 00:02:36,957 --> 00:02:38,857 Ich verstehe, was du tust. 75 00:02:38,859 --> 00:02:41,894 Du bist hierher gekommen mit hofft, mich aufzuwärmen 76 00:02:41,896 --> 00:02:45,631 mit deinem Gerede über alte Zeiten und deine blaue Baumwollhose. 77 00:02:47,033 --> 00:02:48,867 Ich habe nur ein Gespräch geführt. 78 00:02:48,869 --> 00:02:50,869 Aber das ist nicht mehr unsere Beziehung. 79 00:02:50,871 --> 00:02:52,137 Du weißt, was sie sagen... 80 00:02:52,139 --> 00:02:54,640 Machen Sie mich einmal zum Narren, das wird nicht passieren. 81 00:02:54,642 --> 00:02:56,708 Täusche mich zweimal, ich dachte, ich hätte es deutlich gemacht 82 00:02:56,710 --> 00:02:59,144 Du hast mich beim ersten Mal nicht getäuscht. 83 00:03:00,380 --> 00:03:02,080 Du und ich können also nicht mehr reden? 84 00:03:02,082 --> 00:03:03,348 Gib mir nicht die Schuld. 85 00:03:03,350 --> 00:03:04,750 Früher habe ich es geliebt, dir Ratschläge zu geben. 86 00:03:04,752 --> 00:03:07,386 Aber es wird kein Geplauder mehr geben. 87 00:03:07,388 --> 00:03:09,488 Nur damit du es weißt, ich habe lange damit verbracht. 88 00:03:09,490 --> 00:03:11,356 - Das hört sich nach Blödsinn an. - Lass mich einfach sagen... 89 00:03:11,358 --> 00:03:13,892 Das klingt nach Chat. Guten Tag. 90 00:03:13,894 --> 00:03:15,994 - Frau Harris! - Ja, Herr? 91 00:03:15,996 --> 00:03:17,162 Was brauchen Sie? Irgendetwas. 92 00:03:17,164 --> 00:03:20,199 Du willst, dass ich einen Logarithmus schreibe, Algorithmus, Kryptarithmus? 93 00:03:20,201 --> 00:03:22,334 Wie sie sagten M.I.T., ich habe „-ithm.“ 94 00:03:22,336 --> 00:03:23,435 Ha. 95 00:03:23,437 --> 00:03:25,103 Wie gerne würden Sie dabei sein? 96 00:03:25,105 --> 00:03:26,739 eines der größten Deals in der Geschichte dieses Unternehmens? 97 00:03:26,841 --> 00:03:28,007 Ich würde gerne! 98 00:03:28,009 --> 00:03:30,042 Und das wirst du. Aber nicht heute. 99 00:03:31,078 --> 00:03:33,646 Machen Sie weiter und entschreddern Sie es Das für mich, ja? 100 00:03:33,648 --> 00:03:35,815 - Großartig. Ich liebe Rätsel. - Ich liebe deine Einstellung. 101 00:03:35,817 --> 00:03:37,817 - Wissen Sie, ich wurde tatsächlich gewählt... - Wir sind fertig! 102 00:03:45,659 --> 00:03:48,995 Nun, es wird länger dauern als ich Ich dachte daran, diese Jeans auszuziehen. 103 00:03:48,997 --> 00:03:52,164 Oh, nicht, wenn ich es getan habe irgendetwas damit zu tun. 104 00:03:52,166 --> 00:03:54,033 Mwah. 105 00:03:54,035 --> 00:03:55,868 Ich weiß, dass du deinen Job wieder oben haben willst, 106 00:03:55,870 --> 00:03:57,403 aber ich liebe es, dich hier unten zu haben. 107 00:03:57,405 --> 00:03:59,438 Sie sind da! Sie sind da! Gehaltsschecks! 108 00:03:59,440 --> 00:04:00,740 Ha, ha, ja! 109 00:04:00,742 --> 00:04:02,275 Ich arbeite nicht umsonst so hart. 110 00:04:02,277 --> 00:04:04,710 - Kannst du mir meins bringen? - Ich mache Pause. 111 00:04:04,712 --> 00:04:06,245 Ratet mal, wer sich den Bart schneiden lässt? 112 00:04:06,247 --> 00:04:09,248 Und nicht am Hundeplatz. 113 00:04:09,250 --> 00:04:11,183 Herr Moyer, ich glaube, das ist für Sie. 114 00:04:11,185 --> 00:04:12,852 Oh, das ist sehr aufregend. 115 00:04:12,854 --> 00:04:14,954 Das ist mein allererstes Downstairs... 116 00:04:14,956 --> 00:04:18,190 Was zum... fi... wie? 117 00:04:18,192 --> 00:04:19,725 Das kann nicht richtig sein. 118 00:04:19,727 --> 00:04:21,060 Oh nein. Das ist es nicht. 119 00:04:21,062 --> 00:04:22,528 Sie haben vergessen, Sozialversicherung abzuschließen. 120 00:04:22,530 --> 00:04:24,196 Deshalb werden sie beim nächsten Mal einfach mehr herausnehmen. 121 00:04:24,198 --> 00:04:25,531 „Mehr rausnehmen“? 122 00:04:25,533 --> 00:04:27,967 Das ist weniger, als ich meinem Waxer bezahle. 123 00:04:31,705 --> 00:04:34,807 Für mein Auto, du Idiot. 124 00:04:36,043 --> 00:04:38,778 Naja, na ja, na ja, na ja. 125 00:04:38,780 --> 00:04:41,581 Sieht aus wie der arme Kleine Der reiche Junge muss jetzt wachsen 126 00:04:41,583 --> 00:04:45,117 wie wir alle armen Menschen. 127 00:04:45,119 --> 00:04:47,920 Hey, Harvard, Brody ist jetzt einer von uns, okay? 128 00:04:47,922 --> 00:04:49,555 Ich sage nur... Leute von oben 129 00:04:49,557 --> 00:04:51,390 Ich kann es nicht mit einem Gehaltsscheck im Erdgeschoss schaffen. 130 00:04:51,392 --> 00:04:53,926 Alter, ich war ein Geldverwalter, okay? 131 00:04:53,928 --> 00:04:56,228 Wenn du es kannst, kann ich es tun. 132 00:04:56,230 --> 00:04:57,830 Warum setzen Sie nicht Ihren Geldmangel ein? 133 00:04:57,832 --> 00:04:59,365 Wo ist dein kleiner, haarloser Mund? 134 00:04:59,367 --> 00:05:01,500 Wie wäre es, wenn ich meinen kleinen, haarlosen Mo... 135 00:05:01,502 --> 00:05:03,336 Das wird nirgendwohin führen. 136 00:05:03,338 --> 00:05:05,338 Also gut, warum schließt ihr beide nicht eine Wette ab? 137 00:05:05,340 --> 00:05:07,139 Wer das meiste Geld übrig hat 138 00:05:07,141 --> 00:05:08,975 von ihren Gehaltsschecks am Freitag gewinnt. 139 00:05:08,977 --> 00:05:10,343 - Ich bin dabei. - Ja, ich auch. 140 00:05:10,345 --> 00:05:12,111 Baby, bist du sicher? 141 00:05:12,113 --> 00:05:14,347 Du musst es so machen, einige ernsthafte Wachsanpassungen. 142 00:05:14,349 --> 00:05:16,949 Nun, vertrau mir. Ich kann Finde einen Weg, okay? 143 00:05:16,951 --> 00:05:18,818 Davon kann ich jede Woche leben. 144 00:05:18,820 --> 00:05:19,819 Es ist alle zwei Wochen. 145 00:05:19,821 --> 00:05:21,253 Was zum Teufel? Wie? 146 00:05:28,629 --> 00:05:32,465 Alles klar, um die Wette fair zu machen, Ich habe Ihre beiden Gehaltsschecks eingelöst. 147 00:05:32,467 --> 00:05:35,768 Jeder bekommt den gleichen Betrag Geld abzüglich der „ADM“-Gebühr. 148 00:05:35,770 --> 00:05:37,169 Oh, Sie meinen die Geldautomatengebühr. 149 00:05:37,171 --> 00:05:40,106 Nein, ADM ... „Automatisches Derrick-Geld.“ 150 00:05:41,341 --> 00:05:42,975 Okay. Ist Zustand. 151 00:05:42,977 --> 00:05:46,479 Woher weiß ich, dass Brody es nicht tun wird? mit seinen Reich-Leute-Tricks betrügen? 152 00:05:46,481 --> 00:05:47,647 Weißt du, mit... 153 00:05:47,649 --> 00:05:49,782 Bankkonten und Kreditwürdigkeit. 154 00:05:50,951 --> 00:05:53,486 Ganz einfach... Gib einfach mir alle deine Karten. Okay. 155 00:05:53,488 --> 00:05:56,122 Alles klar, Brody hat einen Goldkarte, Platinkarte, 156 00:05:56,124 --> 00:05:57,456 und eine schwarze Karte. 157 00:05:57,458 --> 00:06:01,193 Harvard hat einen Sandwich-Club Karte, eine Yoga-Club-Karte, 158 00:06:01,195 --> 00:06:04,196 und eine Karte, die erscheint die Karo-Sechs sein. 159 00:06:04,198 --> 00:06:06,832 Haben Sie an die Karo-Sechs gedacht? 160 00:06:06,834 --> 00:06:07,800 Ich bin jetzt. 161 00:06:07,802 --> 00:06:09,802 Wie habe ich es gemacht? 162 00:06:15,075 --> 00:06:16,509 Hey, Jenny. 163 00:06:16,511 --> 00:06:17,710 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 164 00:06:17,712 --> 00:06:19,645 Sicher. 165 00:06:19,647 --> 00:06:21,714 Ähm... Also... 166 00:06:21,716 --> 00:06:24,183 Ich habe ein bisschen eine Durststrecke bei den Damen. 167 00:06:24,185 --> 00:06:25,584 Okay. 168 00:06:25,586 --> 00:06:28,320 Und ich habe mich gefragt, ob du einen Freund hast 169 00:06:28,322 --> 00:06:31,891 Du könntest mich vielleicht einstellen Wer könnte... 170 00:06:31,893 --> 00:06:34,660 Lass es regnen. 171 00:06:36,563 --> 00:06:40,833 Okay, also, du möchtest um einen meiner Freunde zu benutzen 172 00:06:40,835 --> 00:06:42,268 als Krisenbekämpfer. 173 00:06:44,604 --> 00:06:48,240 Das ist ein entwürdigender Begriff, und ich würde es nie benutzen. 174 00:06:48,242 --> 00:06:51,010 Warum? Hast du darüber nachgedacht? jemand Bestimmtes, oder...? 175 00:06:52,379 --> 00:06:55,047 Oh, das ist beeindruckend. 176 00:06:55,049 --> 00:06:57,917 Du hast es perfekt wieder zusammengebaut eine E-Mail von meiner Frau 177 00:06:57,919 --> 00:06:59,852 fragt mich, was ich zum Abendessen möchte. 178 00:06:59,854 --> 00:07:01,353 Spoiler-Alarm... 179 00:07:01,355 --> 00:07:05,691 es ist alles mit Fleisch weil ich, verdammt noch mal, ein Mann bin. 180 00:07:05,693 --> 00:07:07,226 Ich habe noch nie jemanden getroffen 181 00:07:07,228 --> 00:07:10,029 der ausgedruckt und geschreddert hat alle ihre E-Mails. 182 00:07:10,031 --> 00:07:11,597 Na ja, wenn es das wert ist lesen, es lohnt sich zu drucken. 183 00:07:11,599 --> 00:07:12,965 Und wenn es sich lohnt, es zu drucken, 184 00:07:12,967 --> 00:07:15,334 dann geht es niemanden anders etwas an. 185 00:07:17,404 --> 00:07:19,905 Weißt du, ich muss dir gestehen... 186 00:07:19,907 --> 00:07:21,741 Du erinnerst mich an jemanden... 187 00:07:21,743 --> 00:07:25,411 ein neuer Mitarbeiter, der lange arbeitet in einer Nacht, die dieser nicht unähnlich ist 188 00:07:25,413 --> 00:07:27,413 mit einem Mann, der mir sehr ähnlich ist. 189 00:07:27,415 --> 00:07:30,549 Und ich möchte nur, dass du es weißt das, falls Sie jemals einen Rat brauchen 190 00:07:30,551 --> 00:07:31,550 Ich bin hier. 191 00:07:31,552 --> 00:07:33,753 Nun, ich habe ein System. 192 00:07:33,755 --> 00:07:35,554 Ich wette, das tust du. 193 00:07:35,556 --> 00:07:37,289 Zeig mir, was du da hast, Kleiner. 194 00:07:37,291 --> 00:07:39,091 Zuerst finde ich einen Brief. 195 00:07:39,093 --> 00:07:40,493 Aha. 196 00:07:40,495 --> 00:07:41,761 Dann erfinde ich ein Lied über diesen Brief. 197 00:07:45,066 --> 00:07:46,165 Gute Nacht! 198 00:07:51,238 --> 00:07:53,439 Was machst du? 199 00:07:53,441 --> 00:07:55,007 Mein Budget. 200 00:07:55,009 --> 00:07:57,910 Ooh, oh, Höschen, du bleibst da drin. 201 00:07:59,679 --> 00:08:02,314 Hey, das ist aufregend für mich, okay? 202 00:08:02,316 --> 00:08:04,016 Ich habe all dieses Zeug aus meinem Budget gestrichen, 203 00:08:04,018 --> 00:08:05,484 und ich habe noch ein wenig Ersparnis übrig 204 00:08:05,486 --> 00:08:06,919 jeden Monat auf die Bank legen. 205 00:08:06,921 --> 00:08:09,255 Ich habe meine Ersparnisse investiert das Glas über dem Kühlschrank. 206 00:08:09,257 --> 00:08:10,523 Das Glas ist leer. 207 00:08:10,525 --> 00:08:14,426 Nein, ich habe meine Ersparnisse verwendet, um dieses Glas zu kaufen. 208 00:08:14,428 --> 00:08:16,996 Hey, wenn du am Freitag hier bleibst, 209 00:08:16,998 --> 00:08:18,697 Wir können uns den Bauernmarkt ansehen. 210 00:08:18,699 --> 00:08:20,132 Oh ja, ich werde auf jeden Fall am Freitag hier sein. 211 00:08:20,134 --> 00:08:21,133 Ich habe gerade meine Wohnung aufgegeben. 212 00:08:21,135 --> 00:08:23,869 Du hast was getan? Y-du... 213 00:08:23,871 --> 00:08:25,971 ja, nun ja, das war's größte Ersparnis überhaupt. 214 00:08:25,973 --> 00:08:27,673 Ich meine, dieser Ort hat ein Vermögen gekostet. 215 00:08:27,675 --> 00:08:30,376 Wir leben also zusammen. 216 00:08:30,378 --> 00:08:32,378 Nein. Wir stürzen ab. 217 00:08:32,380 --> 00:08:34,480 Nur bis ich meinen Job zurückbekomme. 218 00:08:34,482 --> 00:08:35,648 Es wird lustig, oder? 219 00:08:35,650 --> 00:08:37,049 Ja! 220 00:08:37,051 --> 00:08:38,350 Ja. Spaß. Ja. 221 00:08:38,352 --> 00:08:40,786 Crashen macht Spaß. Crashen macht so viel Spaß. 222 00:08:40,788 --> 00:08:43,289 Ich liebe es, wenn ich ein bisschen abstürze. 223 00:08:43,291 --> 00:08:45,524 Wollen Sie also den Hügel oder das Tal? 224 00:08:45,526 --> 00:08:47,693 Oh, was immer du willst. Du lebst jetzt hier. 225 00:09:02,476 --> 00:09:03,809 Morgen. 226 00:09:03,811 --> 00:09:04,810 Wie hast du geschlafen? 227 00:09:04,812 --> 00:09:07,279 Fan-verdammt lecker. 228 00:09:18,189 --> 00:09:21,025 Oh, du gibst dein ganzes Geld für das Mittagessen aus. 229 00:09:21,027 --> 00:09:22,960 Schauen Sie, wer die Wette bereits verloren hat. 230 00:09:22,962 --> 00:09:24,028 Es ist ein Hotdog. 231 00:09:24,030 --> 00:09:26,563 Und ein Brötchen. 232 00:09:26,565 --> 00:09:28,565 Genießen Sie Ihr kleines Wiener Würstchen. 233 00:09:31,302 --> 00:09:33,404 Und dein Hotdog. 234 00:09:36,641 --> 00:09:42,246 Zu deiner Information, mein Kleiner Wiener kostete nur 79 Cent. 235 00:09:43,248 --> 00:09:45,983 Verdammt, das ist billig. 236 00:09:45,985 --> 00:09:48,752 Es ist nicht billiger als das Buffet auf der anderen Straßenseite. 237 00:09:48,754 --> 00:09:50,721 Du meinst den Lebensmittelladen? 238 00:09:51,656 --> 00:09:54,391 Und dann zum Nachtisch, wir hatte 10 Päckchen Splenda. 239 00:09:56,428 --> 00:09:58,662 Ich muss ehrlich sein. Ich fühle mich eigentlich ziemlich gut. 240 00:09:58,664 --> 00:10:00,764 Meine Zähne tun ein bisschen weh, aber... 241 00:10:00,766 --> 00:10:02,499 Hey, Leute. 242 00:10:02,501 --> 00:10:03,901 Hey, Baby. 243 00:10:03,903 --> 00:10:05,402 Oh, ich habe nachgedacht Heute Abend geht es zum Abendessen, 244 00:10:05,404 --> 00:10:06,770 vielleicht Ramen bei uns. 245 00:10:06,772 --> 00:10:08,706 Ich glaube, Sie haben gerade „unseren“ Ort gesagt. 246 00:10:08,708 --> 00:10:10,240 Oh, habe ich? Es tut mir Leid. Ich meinte Dein Platz. Ich meine, das habe ich gehört. 247 00:10:10,242 --> 00:10:11,675 Oh, nein, nein, nein. Es ist keine große Sache. Okay. 248 00:10:11,677 --> 00:10:13,210 Nein, mein Platz, Dein Platz, unser Platz ... 249 00:10:13,212 --> 00:10:14,678 Es ist einfach ein Ort. 250 00:10:14,680 --> 00:10:16,814 Wie auch immer, ähm, es ist toll, dich zu sehen. 251 00:10:24,589 --> 00:10:27,191 Ich meine, ich weiß nicht warum Ich flippe aus, Lindsay. 252 00:10:27,193 --> 00:10:28,726 Ich liebe ihn, aber es ist wie... 253 00:10:28,728 --> 00:10:30,527 Wir sind erst seit sechs Monaten zusammen. 254 00:10:30,529 --> 00:10:32,362 Oh mein Gott, das waren wir seit sechs Monaten zusammen. 255 00:10:32,364 --> 00:10:35,733 Das übertrifft meinen letzten Rekord um sechs Monate. 256 00:10:35,735 --> 00:10:37,367 Du musst es mir nicht sagen 257 00:10:37,369 --> 00:10:39,103 über Beziehungen, die sich zu schnell entwickeln. 258 00:10:39,105 --> 00:10:41,705 Ich meine, du triffst einen Mann, Dinge sind heiß und schwer, 259 00:10:41,707 --> 00:10:45,676 und dann, bumm, das nächste Wissen Sie, die Comic-Con ist vorbei. 260 00:10:46,911 --> 00:10:49,313 Und du siehst ihn ohne seine Rüstung, 261 00:10:49,315 --> 00:10:51,415 und es stellt sich heraus, dass er es ist nur ein weiterer kleiner, dicker Kerl 262 00:10:51,417 --> 00:10:54,118 Wer ruft dich nicht zurück? 263 00:10:54,120 --> 00:10:55,753 Schatz, es tut mir leid. 264 00:10:55,755 --> 00:10:57,387 Sei es nicht. Ich habe sein Schwert gestohlen. 265 00:11:00,459 --> 00:11:01,658 Ich weiß nicht. 266 00:11:01,660 --> 00:11:03,160 Vielleicht bin ich einfach übermüdet. 267 00:11:03,162 --> 00:11:06,130 Ich habe zuletzt nicht sehr gut geschlafen Nacht nachdem Brody eingezogen war. 268 00:11:06,132 --> 00:11:08,065 Haben Sie gesagt: „Brody ist eingezogen“? 269 00:11:08,067 --> 00:11:09,299 Nun ja, Sir. Er, äh... 270 00:11:09,301 --> 00:11:10,667 Es ist mir egal. 271 00:11:10,669 --> 00:11:12,189 Nicht wieder in sein Leben hineingezogen zu werden. 272 00:11:14,139 --> 00:11:15,472 Ich meine, ich fühle mich schlecht, weißt du? 273 00:11:15,474 --> 00:11:17,007 Er tat es nur, um Geld zu sparen. 274 00:11:17,009 --> 00:11:18,308 Oh, um Geld zu sparen... 275 00:11:18,310 --> 00:11:19,810 Was könnte dabei schief gehen? 276 00:11:19,812 --> 00:11:22,846 Lass mich dir etwas sagen... nichts! 277 00:11:22,848 --> 00:11:24,982 Er hat es mir nicht einmal gesagt, bevor er... 278 00:11:26,452 --> 00:11:27,518 Nein. 279 00:11:29,120 --> 00:11:30,687 Ich werde es nicht tun. 280 00:11:32,123 --> 00:11:33,690 Ich muss nach Hause! 281 00:11:35,868 --> 00:11:37,828 Hey, schau dir das Mädchen an den Müll wegräumen. 282 00:11:37,830 --> 00:11:39,096 Ist sie süß? 283 00:11:39,098 --> 00:11:40,531 Nein, und sie ist ein Typ. 284 00:11:41,800 --> 00:11:44,001 Er ist nicht einmal süß. 285 00:11:44,003 --> 00:11:45,803 Ja. 286 00:11:45,805 --> 00:11:47,271 Ich bin so daneben, Mann. 287 00:11:47,273 --> 00:11:49,106 Du hast keine Ahnung, wie es da draußen ist. 288 00:11:49,108 --> 00:11:50,541 Du hast so viel Glück, dass du Jenny hast. 289 00:11:50,543 --> 00:11:52,309 Ja, das bin ich. 290 00:11:52,311 --> 00:11:53,610 Jetzt lebt ihr zusammen? Das ist großartig. 291 00:11:53,612 --> 00:11:55,212 Wie hast du sie gefragt? War es romantisch? 292 00:11:55,214 --> 00:11:57,714 Hast du eine Rose darüber gestreut? Blütenblätter oder eine Taube freilassen? 293 00:11:57,716 --> 00:12:01,952 Weißt du, wie lange es her ist? seit ich eine Taube freigelassen habe? 294 00:12:01,954 --> 00:12:04,688 Weißt du, eigentlich habe ich es nicht getan Mach irgendetwas superromantisches. 295 00:12:04,690 --> 00:12:07,558 Ich bin einfach... nicht gegangen. 296 00:12:07,560 --> 00:12:08,892 Das ist anders als du. 297 00:12:08,894 --> 00:12:11,061 Ich meine, bei dir dreht sich alles um die großen Momente. 298 00:12:11,063 --> 00:12:13,664 Du hast ihr ein Lied geschrieben Ihr einwöchiges Jubiläum. 299 00:12:23,041 --> 00:12:24,641 Du musst es ruhig angehen lassen... 300 00:12:24,643 --> 00:12:25,709 Das Falsett ist zu viel, oder? 301 00:12:25,711 --> 00:12:27,177 Es ist wirklich gut. 302 00:12:27,179 --> 00:12:28,412 Aber wissen Sie, Sie haben Recht. 303 00:12:28,414 --> 00:12:29,746 Ich meine, sie ist ausgeflippt 304 00:12:29,748 --> 00:12:31,081 Seitdem ich gesagt habe, dass ich da abstürzen würde. 305 00:12:31,083 --> 00:12:32,549 Sie will eine Verpflichtung. 306 00:12:32,551 --> 00:12:34,651 Ja, natürlich sie Tut es, Alter. Sie ist ein Mädchen. 307 00:12:34,653 --> 00:12:36,854 Oh, es war auch so offensichtlich. 308 00:12:36,856 --> 00:12:39,990 Ich meine, sie hat das gesagt liebte es, mit mir Haus zu spielen, 309 00:12:39,992 --> 00:12:41,992 dass ich jede Nacht dort bleiben sollte. 310 00:12:41,994 --> 00:12:44,828 Lerne, einen Hinweis zu verstehen, Bruder. Sie möchte erstickt werden. 311 00:12:44,830 --> 00:12:47,664 Alter, das ist so ein toller Rat. 312 00:12:47,666 --> 00:12:49,466 Ja, Mann. Ich kenne Frauen. 313 00:12:51,669 --> 00:12:53,337 Was ist mit ihr? Ist sie süß? 314 00:12:53,339 --> 00:12:54,872 Äh, hinter dem alten Kerl? 315 00:12:54,874 --> 00:12:56,240 Egal. 316 00:13:00,879 --> 00:13:03,213 In Ordnung. Bis später. 317 00:13:03,215 --> 00:13:04,448 Oder nie. 318 00:13:04,450 --> 00:13:05,782 Ihr Anruf. 319 00:13:06,885 --> 00:13:08,118 Jenny, Gott sei Dank bist du hier. 320 00:13:08,120 --> 00:13:09,586 Ich brauche deine Hilfe. 321 00:13:09,588 --> 00:13:10,954 Jede Frau in dieser Bar hat mich niedergeschossen, 322 00:13:10,956 --> 00:13:12,389 und ich weiß nicht, was ich falsch mache. 323 00:13:12,391 --> 00:13:14,024 Ich werde dir ein Auto kaufen! 324 00:13:14,026 --> 00:13:15,092 Oh. Okay. 325 00:13:15,094 --> 00:13:16,526 Du bist hier. 326 00:13:16,528 --> 00:13:17,861 Hinsetzen. Hinsetzen. 327 00:13:17,863 --> 00:13:19,062 Wir müssen diese Verzweiflung von dir loswerden. 328 00:13:19,064 --> 00:13:21,231 Okay, jetzt tief durchatmen. 329 00:13:21,233 --> 00:13:22,532 Alles was passieren muss 330 00:13:22,534 --> 00:13:23,901 ist, dass die Frauen hier es wissen müssen 331 00:13:23,903 --> 00:13:25,469 dass eine Frau dich attraktiv findet. 332 00:13:25,471 --> 00:13:27,104 Okay, nun ja, das ist irgendwie das Problem. 333 00:13:27,106 --> 00:13:28,105 Mm, nicht mehr lange. 334 00:13:29,808 --> 00:13:33,310 Ich lache, als ob ich dich komisch finde. 335 00:13:34,780 --> 00:13:36,780 Und jetzt streichle ich dein Haar 336 00:13:36,782 --> 00:13:39,283 ein gewisses Maß an körperlicher Anziehung zeigen. 337 00:13:39,285 --> 00:13:40,951 Ich liebe dich. 338 00:13:42,153 --> 00:13:43,587 - Bleiben Sie konzentriert, okay? - Mm-hmm. 339 00:13:43,589 --> 00:13:44,922 Und jetzt schmolle ich 340 00:13:44,924 --> 00:13:47,224 weil das Mädchen da drüben starrt, 341 00:13:47,226 --> 00:13:48,825 und ich werde eifersüchtig. 342 00:13:48,827 --> 00:13:50,560 Aber sie bedeutet mir nichts. 343 00:13:53,064 --> 00:13:55,732 Threepeat, hör gut zu, okay? 344 00:13:55,734 --> 00:13:56,934 Mm-hmm. 345 00:13:56,936 --> 00:13:58,669 Nein, nicht so nah. Mm-hmm. 346 00:14:00,672 --> 00:14:03,106 Gehen Sie an die Bar, setzen Sie sich, bestellen Sie ein Getränk, 347 00:14:03,108 --> 00:14:05,275 und rede nicht damit Mädchen für 10 Minuten. Okay. 348 00:14:05,277 --> 00:14:07,344 - Äh, ich schaffe vielleicht 10 Sekunden. - Das ist großartig. 349 00:14:09,480 --> 00:14:10,647 Hey, Leute. 350 00:14:11,817 --> 00:14:14,484 In einer Bar... zu Ihrem Budget. 351 00:14:14,486 --> 00:14:16,920 Eine gute Möglichkeit, die Wette zu verlieren, Herr Buffett. 352 00:14:16,922 --> 00:14:18,855 Jimmy oder Warren... es funktioniert in beide Richtungen. 353 00:14:18,857 --> 00:14:21,425 Oh! Guter Abbrand. 354 00:14:21,427 --> 00:14:24,528 Ich weiß nicht, wer einer von ihnen ist Das sind diese Leute, aber autsch! 355 00:14:24,530 --> 00:14:26,029 Ja, nun, äh, Harvard, netter Versuch. 356 00:14:26,031 --> 00:14:27,497 Du bist auch in einer Bar. 357 00:14:27,499 --> 00:14:29,700 Ja, weil ich ein urbaner Überlebenskünstler bin. 358 00:14:29,702 --> 00:14:32,035 Ich kann die ganze Nacht gehen und nicht einmal einen Cent ausgeben. 359 00:14:32,037 --> 00:14:34,004 Okay. Wie bist du an das Bier gekommen? 360 00:14:36,608 --> 00:14:40,010 Benutze deinen kleinen Verstand unter diesen engen Locken haben. 361 00:14:40,012 --> 00:14:41,311 Wofür ist die Abkürzung „bar“? 362 00:14:41,313 --> 00:14:43,013 "Tausch." 363 00:14:43,015 --> 00:14:45,816 Eigentlich war der Begriff im alten Westen populär gemacht 364 00:14:45,818 --> 00:14:47,484 wenn eine Schiene ... oder eine Bar, wenn Sie so wollen ... 365 00:14:47,486 --> 00:14:48,885 rannte... was mache ich? 366 00:14:48,887 --> 00:14:51,688 Es ist wie: „Hey, Wind. Hier kommt Pisse.“ 367 00:14:51,690 --> 00:14:53,190 Sehen. 368 00:14:53,192 --> 00:14:56,026 Wenn ich ein Bier möchte, dann ich „bar-ter“ eine lange Umarmung 369 00:14:56,028 --> 00:14:58,528 mit dem Barkeeper/ehemaligen Sektenführer. 370 00:15:01,966 --> 00:15:04,234 Fühlst du dich gut? 371 00:15:04,236 --> 00:15:05,302 Ja, immer. 372 00:15:05,304 --> 00:15:06,370 Runde zwei? 373 00:15:06,372 --> 00:15:07,804 Absolut. 374 00:15:07,806 --> 00:15:09,740 Hey, Frank, noch zwei Coors-Lichter. 375 00:15:09,742 --> 00:15:11,108 Komm rein, Junge! 376 00:15:15,313 --> 00:15:16,513 Hey, Baby. 377 00:15:16,515 --> 00:15:19,082 Hey. Da ist er... mein Brody. 378 00:15:19,084 --> 00:15:20,584 Wo ich arbeite, wo ich lebe, wo ich spiele, 379 00:15:20,586 --> 00:15:21,852 Brody, Brody, Brody. 380 00:15:21,854 --> 00:15:23,387 Das sind viele Brodys. 381 00:15:23,389 --> 00:15:25,522 Mm-hmm. Fühlt sich sicher so an. 382 00:15:25,524 --> 00:15:26,723 Seien wir ehrlich. 383 00:15:26,725 --> 00:15:29,926 Dieses ganze Zusammenkrachen Sache, es ist nicht das, was du willst. 384 00:15:29,928 --> 00:15:30,927 Oh mein Gott. 385 00:15:30,929 --> 00:15:32,162 Oh mein Gott. 386 00:15:32,164 --> 00:15:33,196 Vielen Dank, dass Sie das gesagt haben. 387 00:15:33,198 --> 00:15:34,498 Es tut mir so leid, Baby. 388 00:15:34,500 --> 00:15:35,599 Ich wusste einfach nicht, wie ich es dir sagen sollte. 389 00:15:35,601 --> 00:15:36,767 Nein, nein, nein. Es ist meine Schuld. 390 00:15:36,769 --> 00:15:38,168 Ich habe das Ganze falsch gehandhabt. 391 00:15:38,170 --> 00:15:39,736 Schau, ich komme einfach raus 392 00:15:39,738 --> 00:15:41,438 und sagen, was ich haben soll sagte an erster Stelle. 393 00:15:41,440 --> 00:15:42,606 Lass uns zusammen leben. 394 00:15:42,608 --> 00:15:44,508 - Es tut mir Leid. Was? - Ja. 395 00:15:44,510 --> 00:15:45,742 Kein Absturz mehr, 396 00:15:45,744 --> 00:15:47,744 nicht mehr „nur bis ich meinen Job zurückbekomme“. 397 00:15:47,746 --> 00:15:50,781 Du und ich stecken in dieser Sache zusammen, also gehe ich nirgendwo hin. 398 00:15:58,624 --> 00:16:00,223 Ich muss gehen. Ich muss gehen. 399 00:16:00,225 --> 00:16:01,358 Okay. 400 00:16:03,529 --> 00:16:05,395 Jemand sieht ziemlich erbärmlich aus. 401 00:16:14,806 --> 00:16:17,307 Oh, Alter, die Dürre ist vorbei. 402 00:16:17,309 --> 00:16:19,409 Gestern Abend gab es einen großen Zwischenfall. 403 00:16:19,411 --> 00:16:21,945 Oh, cool. War noch jemand da? 404 00:16:23,147 --> 00:16:25,348 Diesmal ja. 405 00:16:26,250 --> 00:16:29,553 Und es wurde ziemlich schnell ziemlich seltsam. 406 00:16:29,555 --> 00:16:32,222 Ich glaube, sie hat mir eine rostige Dusche gegeben. 407 00:16:32,224 --> 00:16:33,623 Nun, was genau hat sie... 408 00:16:33,625 --> 00:16:35,292 Nein, weißt du was? Ich will es nicht wissen. 409 00:16:36,494 --> 00:16:37,894 Wie lief es mit Jenny? 410 00:16:37,896 --> 00:16:39,262 Es stellte sich heraus, dass Ihr Rat nicht so toll war. 411 00:16:39,264 --> 00:16:40,831 Oh ja, Alter. Ich bin schrecklich im Umgang mit Frauen. 412 00:16:40,833 --> 00:16:42,199 Kennst du mich nicht? 413 00:16:43,734 --> 00:16:45,402 Guten Morgen, Herr Mansfield. 414 00:16:45,404 --> 00:16:47,704 Ich bin nur hier, um mich um Ihre Pflanzen zu kümmern. 415 00:16:48,747 --> 00:16:50,507 Nun ja, ich glaube, das hast du habe das ausreichend bewässert. 416 00:16:50,509 --> 00:16:52,242 - Woher wissen Sie das, Sir? - Nun, es ist eine Lampe. 417 00:16:54,112 --> 00:16:55,612 Schau, es tut mir leid. 418 00:16:55,614 --> 00:16:57,080 Es ist einfach so Es läuft so gut mit Jenny. 419 00:16:57,082 --> 00:16:58,748 Und dann ziehe ich ein bei... weißt du was? 420 00:16:58,750 --> 00:17:00,550 Weißt du was? Ich habe vergessen. Kein Scheiß. Kein Chat. 421 00:17:02,620 --> 00:17:05,088 Mr. Mansfield, ich habe es geschafft. Endlich bin ich fertig. Puh! 422 00:17:05,090 --> 00:17:08,358 Ich bin noch ein bisschen benommen vom Kleber. 423 00:17:08,360 --> 00:17:09,659 Gut gemacht, Frau Harris. 424 00:17:09,661 --> 00:17:11,328 Willst du nicht... würdest du nicht bitte Platz nehmen? 425 00:17:11,330 --> 00:17:14,097 Sag mir... wie... wie vertraut bist du? 426 00:17:14,099 --> 00:17:15,999 mit der Geschichte der Konquistadoren 427 00:17:16,001 --> 00:17:17,200 des 16. Jahrhunderts? 428 00:17:17,202 --> 00:17:19,970 Nicht besonders vertraut. 429 00:17:19,972 --> 00:17:21,471 Nun, im Jahr 1519, 430 00:17:21,473 --> 00:17:23,874 Cort’s und seine Männer konnten etwas tun 431 00:17:23,876 --> 00:17:27,811 das hatte noch niemand getan in 600 Jahren des Versuchens. 432 00:17:27,813 --> 00:17:29,012 Er besiegte die Azteken. 433 00:17:29,014 --> 00:17:30,447 Sein Geheimnis? 434 00:17:30,449 --> 00:17:32,215 Nun, er hat seine eigenen Schiffe niedergebrannt. 435 00:17:32,217 --> 00:17:34,351 Und die Azteken hatten Angst vor Feuer? 436 00:17:34,353 --> 00:17:35,986 Er tat es, um seine eigenen Männer zu motivieren. 437 00:17:35,988 --> 00:17:37,354 Und seine Männer hatten Angst vor Feuer. 438 00:17:37,356 --> 00:17:38,889 T-das wird viel reibungsloser ablaufen 439 00:17:38,891 --> 00:17:41,057 sobald du es verstanden hast es ist kein Gespräch. 440 00:17:41,059 --> 00:17:42,492 Verstanden. 441 00:17:42,494 --> 00:17:47,063 Cort’s wollte, dass seine Männer es wussten dass es keinen Weg nach Hause gab 442 00:17:47,065 --> 00:17:49,166 und das ist der einzige Weg für dass sie tatsächlich überleben 443 00:17:49,168 --> 00:17:53,637 war es, die Azteken zu besiegen, und... nun ja, es hat funktioniert. 444 00:17:53,639 --> 00:17:55,705 Es stellt sich heraus, wenn... 445 00:17:55,707 --> 00:18:00,810 wenn sich Menschen in die Enge getrieben fühlen, Nun, sie werden höllisch kämpfen. 446 00:18:00,812 --> 00:18:04,548 Es spielt keine Rolle, wie tief sie sind könnten sich tatsächlich umeinander kümmern. 447 00:18:07,151 --> 00:18:08,318 Vielen Dank, Herr. 448 00:18:08,320 --> 00:18:10,153 Oh, ich habe nicht mit dir geredet, 449 00:18:10,155 --> 00:18:13,223 aber wenn du welche herausbekommst Einsicht aus dem, was ich gesagt habe, 450 00:18:13,225 --> 00:18:14,691 Nun ja, ich kann nichts dagegen tun. 451 00:18:17,161 --> 00:18:18,395 Kann ich einfach... 452 00:18:18,397 --> 00:18:19,462 Verderbe den Moment nicht. 453 00:18:24,402 --> 00:18:26,369 Also... 454 00:18:26,371 --> 00:18:29,306 Gute Nacht. Okay. 455 00:18:36,447 --> 00:18:37,414 Hey. 456 00:18:37,416 --> 00:18:39,416 Äh, hör zu. 457 00:18:39,418 --> 00:18:42,000 Es tut mir so leid Ich bin ausgeflippt. 458 00:18:42,087 --> 00:18:43,519 Ich liebe dich. 459 00:18:43,521 --> 00:18:45,421 Ich liebe dich. Und ich liebe es, dich hier zu haben. 460 00:18:45,423 --> 00:18:48,791 Es ist einfach so, wenn ich dich sehe Hier, manchmal habe ich einfach... 461 00:18:48,793 --> 00:18:50,693 Ich habe das Gefühl, ich falle und gleichzeitig ertrinken. 462 00:18:50,695 --> 00:18:52,562 Ich ziehe aus. 463 00:18:52,564 --> 00:18:55,098 Oh nein. Warum? 464 00:18:55,100 --> 00:18:57,100 Ich weiß, das klingt verrückt, 465 00:18:57,102 --> 00:18:59,235 aber ich will eure Schiffe nicht verbrennen. 466 00:18:59,237 --> 00:19:00,870 Oh, du meinst wie Cortes? 467 00:19:02,039 --> 00:19:04,140 Ja, eigentlich. 468 00:19:04,142 --> 00:19:06,309 Wie auch immer, ich liebe es, mit dir zu leben, 469 00:19:06,311 --> 00:19:07,944 aber ich denke, das sollten wir tun warte, bis wir bereit sind. 470 00:19:07,946 --> 00:19:09,412 Also habe ich meine eigene Wohnung bekommen. 471 00:19:09,414 --> 00:19:12,615 Und, äh, es ist nicht viel, aber ich kann es mir leisten. 472 00:19:13,785 --> 00:19:16,987 Ich meine, vielleicht solltest du das tun Ich bin heute Abend einfach hier abgestürzt. 473 00:19:16,989 --> 00:19:20,423 Nun, ich schätze, ich könnte es einfach Ich werde morgen in meine neue Wohnung einziehen. 474 00:19:20,425 --> 00:19:23,560 Nun ja, aber morgen fast Wochenende, und... 475 00:19:23,562 --> 00:19:26,896 Wir könnten uns den Bauernmarkt ansehen. 476 00:19:26,898 --> 00:19:28,932 Ich weiß nicht. Spielen wir es einfach nach Gehör. 477 00:19:28,934 --> 00:19:30,233 Okay. 478 00:19:30,235 --> 00:19:31,234 Das hört sich großartig an. 479 00:19:34,505 --> 00:19:35,939 Baby, danke, dass du ausgezogen bist. 480 00:19:35,941 --> 00:19:37,607 Kein Problem. 481 00:19:37,609 --> 00:19:38,808 Freut mich, dass es geklappt hat! 482 00:19:38,810 --> 00:19:39,976 Danke, Ray. 483 00:19:41,679 --> 00:19:45,715 - Er unterstützt mich so sehr. - Das ist er wirklich. 484 00:19:49,954 --> 00:19:52,756 Nun, nun, nun, senken Sie die Zugbrücke. 485 00:19:52,758 --> 00:19:55,091 Sir spend-a-lot ist da. 486 00:19:55,093 --> 00:19:56,493 Okay, okay. Du hast mich erwischt. 487 00:19:56,495 --> 00:19:57,594 Aber fürs Protokoll: 488 00:19:57,596 --> 00:19:59,129 Ich habe mein letztes Geld ausgegeben versuche Jenny glücklich zu machen, 489 00:19:59,131 --> 00:20:00,297 und ich bereue nichts. 490 00:20:00,299 --> 00:20:01,965 Fürs Protokoll: 491 00:20:01,967 --> 00:20:03,634 Ich habe die letzten drei Jahre damit verbracht versuche Jenny glücklich zu machen, 492 00:20:03,636 --> 00:20:06,236 und du bist ein Idiot. 493 00:20:07,605 --> 00:20:10,007 Alles klar, Jungs. Zählen wir es zusammen. 494 00:20:10,009 --> 00:20:13,210 Alles klar, die endgültige Zählung für Brody beträgt 2 $. 495 00:20:13,212 --> 00:20:14,978 Und Harvard hat 1 Dollar. 496 00:20:14,980 --> 00:20:16,113 Was?! 497 00:20:16,115 --> 00:20:20,517 Verdammt! Warum habe ich 2 $ dafür ausgegeben? dieses feierliche Lakritzseil? 498 00:20:20,519 --> 00:20:23,053 Oh mein Gott. Ich habe gewonnen! 499 00:20:23,055 --> 00:20:24,855 Moment, um was haben wir überhaupt gespielt? 500 00:20:24,857 --> 00:20:25,823 Das Übliche. 501 00:20:30,129 --> 00:20:31,995 Wie geht's? 502 00:20:31,997 --> 00:20:33,030 Hey. 503 00:20:33,032 --> 00:20:34,832 Komm schon, Mann. 504 00:20:34,834 --> 00:20:39,469 Habt ihr hier ein paar Zahlen im Umlauf? 505 00:20:40,573 --> 00:20:42,639 Was zum Teufel machst du? 506 00:20:42,641 --> 00:20:44,975 Ich mache Streifen. 507 00:20:44,977 --> 00:20:48,145 Na ja, das tun die meisten Leute nicht rennen, wenn sie streifen? 508 00:20:48,147 --> 00:20:51,648 Die meisten Menschen empfinden Scham. 509 00:20:51,650 --> 00:20:54,651 Die meisten Menschen haben auch Angst. 510 00:20:54,653 --> 00:20:56,253 Okay. Ja. Oh, verstanden. 511 00:20:56,255 --> 00:20:58,555 Ich werde einfach diesen Aufzug hierher bringen. 512 00:20:58,557 --> 00:21:00,190 Das ist... okay. 513 00:21:00,192 --> 00:21:02,226 Öffnet die Aufzüge! 514 00:21:04,426 --> 00:21:00,826 Synchronisierung: Stevo 515 00:21:00,876 --> 00:21:05,426 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0